1
00:05:18,190 --> 00:05:19,750
Lundi.

2
00:05:20,992 --> 00:05:22,763
Mardi.

3
00:05:23,593 --> 00:05:25,347
Jeudi.

4
00:05:26,163 --> 00:05:27,872
Vendredi.

5
00:05:28,404 --> 00:05:29,935
Samedi.

6
00:05:31,228 --> 00:05:32,717
Mercredi?

7
00:05:35,875 --> 00:05:37,394
Mercredi!

8
00:08:08,899 --> 00:08:10,651
Bien-hé-hé !

9
00:08:30,300 --> 00:08:32,171
Dimanche!

10
00:11:10,923 --> 00:11:14,359
Pour la dernière fois...
quand je suis arrivé ici, c'était blanc.

11
00:11:14,560 --> 00:11:17,901
- Vous avez dû faire quelque chose.
- J'ai dû faire quelque chose ?

12
00:11:17,995 --> 00:11:19,269
Jetons un coup d'oeil.

13
00:11:19,425 --> 00:11:21,336
- Je dis ! Accrochez-vous!
- Allez!

14
00:11:22,720 --> 00:11:25,372
C'est ta machine, non ?
C'est donc votre problème.

15
00:11:25,458 --> 00:11:29,236
Ces togs coûtent 200 livres.
Alors, qu'est-ce que tu vas faire à ce sujet ?

16
00:11:29,320 --> 00:11:31,940
- Vous devrez remplir un formulaire.
- Quelle forme ?

17
00:11:32,072 --> 00:11:35,389
- Tu ferais mieux de venir au bureau.
- Hé ! Où vas-tu?

18
00:12:09,179 --> 00:12:10,737
Bonjour!

19
00:14:18,060 --> 00:14:19,700
Merci.

20
00:15:34,220 --> 00:15:35,660
Hé!

21
00:17:18,140 --> 00:17:19,380
Aïe !

22
00:17:19,540 --> 00:17:20,940
Ouh !

23
00:19:28,980 --> 00:19:30,940
Pas plus!

24
00:20:31,140 --> 00:20:33,820
Oh non.

25
00:20:42,857 --> 00:20:44,617
Non!

26
00:20:45,220 --> 00:20:46,780
Ah !

27
00:21:01,700 --> 00:21:03,380
Oui!

28
00:21:23,580 --> 00:21:26,140
Oh non!

29
00:21:28,300 --> 00:21:30,420
Aargh!

30
00:21:31,020 --> 00:21:33,340
Oh! Là, là, arrête, arrête, arrête !

31
00:21:33,620 --> 00:21:35,260
Là!

32
00:21:38,100 --> 00:21:40,340
Continue. Continue.

33
00:21:42,060 --> 00:21:43,900
Vite, vite, vite, vite.

34
00:21:45,860 --> 00:21:48,500
Bon, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête !

35
00:21:49,260 --> 00:21:51,980
Allez, continuez.
Bouh, bous, bous, continue.

36
00:22:26,740 --> 00:22:28,460
Ah !